Vážená pani, vážený pán,

Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky v zmysle zákona č. 540/2001 Z. z. o štátnej štatistike v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon č. 540/2001 Z. z.") každoročne vykonáva štatistické zisťovanie za oblasť kultúry. V zmysle tohto zákona sú spravodajskými jednotkami subjekty pôsobiace v oblasti kultúry, od ktorých sa požaduje poskytnutie údajov pre štátne štatistické zisťovanie. Spravodajská jednotka je v zmysle zákona č. 540/2001 Z. z. povinná poskytnúť požadované údaje bezplatne, úplne, správne, pravdivo a v stanovených termínoch.

Vysvetlenie pojmov
spravodajská jednotka (SJ)
oslovený subjekt, od ktorého sa požadujú štatistické údaje
spracovateľ
pracovník rezortu kultúry zodpovedný za spracovanie štatistických údajov z výkazov od všetkých SJ v rámci SR za konkrétnu oblasť kultúry

Vypĺňanie výkazu v systéme štatistického zisťovania
Do výkazu sa dostanete kliknutím na odkaz vyznačený červenou farbou na konci tejto strany otvorením tzv. identifikačnej strany (Informácie o spravodajskej jednotke), predtým si však prečítajte niekoľko dôležitých informácií.

Prístupový link je určený iba jednej konkrétnej spravodajskej jednotke!

Zásady vypĺňania
Po vstupe do výkazu odporúčame do Vašej pozornosti Metodické vysvetlivky k výkazu, odkaz nájdete na šedej lište na pravej strane obrazovky (otvoria sa na ďalšej karte a môžete ich používať súbežne s vypĺňaním výkazu, alebo si ich vytlačiť). Nachádza sa tu aj dokument s kontaktmi na spracovateľov jednotlivých výkazov, ktorí Vás v prípade problémov s vypĺňaním usmernia.

Na identifikačnej strane výkazu uvádza spravodajská jednotka základné údaje.
Žltou farbou sú zvýraznené bunky s povinnými údajmi, ktoré musíte vyplniť, v prípade druhej e-mailovej adresy, pokiaľ nie je k dispozícii, uveďte nulu.
V prípade (napr. výkaz Kult 3-01), že spravodajskou jednotkou je obec ale výkaz za obec vypĺňa napr. mestské kultúrne stredisko, na identifikačnej strane uvedie spravodajská jednotka údaje za obec (IČO a adresa sídla obce), jedna e-mailová adresa musí byť za obec (napr. primátor, starosta, odbor kultúry) a druhá môže byť zodpovedného pracovníka inštitúcie, ktorú obec poverila vyplnením výkazu.

Ak ste v uplynulom roku nevykonávali/prerušili/ukončili činnosť v oblasti kultúry, ktorá je predmetom štatistického zisťovania, označte túto možnosť v bode „činnosť v sledovanom roku“ a vyplňte iba identifikačnú stranu výkazu a posledný modul výkazu týkajúci sa času potrebného na jeho vyplnenie.

Modrou farbou sú vo výkaze zvýraznené automatické sčítacie bunky, do ktorých nie je možné uvádzať údaje. Pri vypĺňaní výkazu sa medzi jednotlivými bunkami pohybujte myšou alebo klávesom TAB (Tabelátor), nepoužívajte ENTER. Na nasledujúci modul sa dostanete kliknutím na pokyn “pokračuj” umiestnený v spodnej časti jednotlivých modulov. Na návrat späť do niektorého z modulov použite lištu s číslami modulov v hornej časti obrazovky. Ak údaje vyplníte nesprávne, objaví sa nad príslušným modulom upozornenie a prechod na nasledujúci modul bude možný po oprave údajov.

Spravodajská jednotka je povinná vyplniť všetky údaje vo výkaze, ktoré sa jej týkajú.
Ak sa údaj spravodajskej jednotky netýka, nie je potrebné do bunky vpisovať nulu. Nula (0) sa uvádza len v prípade kódov (áno = 1, nie = 0), alebo ak je pole vyznačené žltou farbou (povinný údaj).

Prerušenie vypĺňania výkazu Kult
Po vyplnení aspoň niekoľkých údajov je možné v ktoromkoľvek module vypĺňanie výkazu prerušiť kliknutím na príkaz „prerušiť vypĺňanie výkazu“ umiestnený pod modulom. K vypĺňaniu sa môžete kedykoľvek vrátiť použitím vstupného výhradného linku pre Váš výkaz (zaslaného e-mailom spolu s oznamom o štátnom štatistickom zisťovaní), preto je potrebné link si uschovať.
POZOR: približne po 20 minútach nečinnosti sa systém vypne! Neodchádzajte od rozpracovaného výkazu bez toho, aby ste údaje neuložili pomocou tlačidla „prerušiť vypĺňanie výkazu“!

Uloženie úplného výkazu Kult a ukončenie práce v systéme štatistického zisťovania
Pred definitívnym uložením výkazu odporúčame zadané údaje ešte raz dôkladne skontrolovať, pretože po uložení už nebudete môcť vo výkaze robiť zmeny.
Po úplnom a konečnom vyplnení údajov uložíte výkaz do systému cez pokyn „uložiť vyplnený úplný a konečný výkaz“ (výkaz sa uloží do systému štatistického zisťovania a stane sa tak „viditeľným“ pre spracovateľa). Následne sa vygenerujú ďalšie pokyny týkajúce sa uloženia výkazu Kult do Vášho PC alebo jeho tlače.
Pre správne fungovanie výkazov je potrebné mať v prehliadači povolený Javascript a nainštalovaný prehliadač PDF dokumentov (napr. Acrobat Reader).

Vašim dokladom poskytnutia súčinnosti v štátnom štatistickom zisťovaní v oblasti kultúry je vygenerovaný vyplnený výkaz Kult, ktorý máte uložený alebo vytlačený. Spracovateľovi, Národnému osvetovému centru ani Ministerstvu kultúry SR vyplnený výkaz nezasielajte.

Ďakujeme za spoluprácu,

Národné osvetové centrum
gestor štátneho štatistického zisťovania za oblasť kultúry